{"id":85,"date":"2024-03-04T22:45:57","date_gmt":"2024-03-04T21:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/?page_id=85"},"modified":"2024-03-14T22:26:16","modified_gmt":"2024-03-14T21:26:16","slug":"transcripcion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/es\/tarifas-de-servicios\/transcripcion\/","title":{"rendered":"Transcripci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esto es cuando se escriben las palabras habladas en un archivo de v\u00eddeo o audio en un documento de Word\/Excel y no hacen falta c\u00f3digos de tiempo precisos. B\u00e1sicamente es un registro de lo que se dijo en el audio\/v\u00eddeo. Puede ser del espa\u00f1ol o el catal\u00e1n al ingl\u00e9s o en el mismo idioma, del ingl\u00e9s al ingl\u00e9s.<\/p>

Tarifas de subtitulaci\u00f3n\/transcripci\u00f3n<\/b><\/u><\/p>

La tarifa es de 7\u20ac-10\u20ac por minuto de audio\/v\u00eddeo para subtitular del espa\u00f1ol\/catal\u00e1n al ingl\u00e9s. Para subtitulaci\u00f3n al mismo idioma (audio en ingl\u00e9s, subt\u00edtulos en ingl\u00e9s) es de 6\u20ac-8\u20ac. Esto incluye coordinar los tiempos (time stamps, presentaci\u00f3n en un archivo .SRT)\u00a0Si no te hace falta esta coordinaci\u00f3n ni los tiempos hablamos de transcripci\u00f3n y los precios var\u00edan entre 5\u20ac 8\u20ac por minuto de audio\/v\u00eddeo.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOBTENER PRESUPUESTO AHORA<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es cuando escribes las palabras habladas en un v\u00eddeo o archivo de audio en un documento Word\/Excel, y no necesitas c\u00f3digos de tiempo precisos. Es b\u00e1sicamente un registro de lo que se dijo en el audio\/v\u00eddeo. Puede ser de espa\u00f1ol\/catal\u00e1n a ingl\u00e9s o del mismo idioma, de ingl\u00e9s a ingl\u00e9s. Precios de subtitulaci\u00f3n\/transcripci\u00f3n Cobramos entre 7 y 10 euros [...]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":62,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-85","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTranscription - Syntonia Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/es\/tarifas-de-servicios\/transcripcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transcription - Syntonia Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is when you write the spoken words in a video or audio file onto a Word\/Excel document, and do not need precise time codes. It\u2019s basically a record of what was said in the audio\/video. This can be Spanish\/Catalan to English or same-language, English to English. Subtitling\/transcription pricing We charge between \u20ac7 and \u20ac10 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/es\/tarifas-de-servicios\/transcripcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Syntonia Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-14T21:26:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/syntoniatranslations-favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/services-rates\/transcription\/\",\"url\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/services-rates\/transcription\/\",\"name\":\"Transcription - Syntonia Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-04T21:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-14T21:26:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/services-rates\/transcription\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/services-rates\/transcription\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/services-rates\/transcription\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services & Rates\",\"item\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/services-rates\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Transcription\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/\",\"name\":\"Syntonia Translations\",\"description\":\"Professional linguistic services you can trust\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/#\/schema\/person\/35d76620a8126797c316bfbc763ca8c3\"},\"alternateName\":\"Syntonia Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/#\/schema\/person\/35d76620a8126797c316bfbc763ca8c3\",\"name\":\"kathryn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/syntoniatranslations-logo.png\",\"url\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/syntoniatranslations-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/syntoniatranslations-logo.png\",\"width\":545,\"height\":128,\"caption\":\"kathryn\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/syntoniatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/syntoniatranslations-logo.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transcripci\u00f3n - Syntonia Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/es\/tarifas-de-servicios\/transcripcion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Transcription - Syntonia Translations","og_description":"This is when you write the spoken words in a video or audio file onto a Word\/Excel document, and do not need precise time codes. It\u2019s basically a record of what was said in the audio\/video. This can be Spanish\/Catalan to English or same-language, English to English. Subtitling\/transcription pricing We charge between \u20ac7 and \u20ac10 […]","og_url":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/es\/tarifas-de-servicios\/transcripcion\/","og_site_name":"Syntonia Translations","article_modified_time":"2024-03-14T21:26:16+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/syntoniatranslations-favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/services-rates\/transcription\/","url":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/services-rates\/transcription\/","name":"Transcripci\u00f3n - Syntonia Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/#website"},"datePublished":"2024-03-04T21:45:57+00:00","dateModified":"2024-03-14T21:26:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/services-rates\/transcription\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/syntoniatranslations.com\/services-rates\/transcription\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/services-rates\/transcription\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services & Rates","item":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/services-rates\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transcription"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/#website","url":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/","name":"Traducciones Syntonia","description":"Servicios ling\u00fc\u00edsticos profesionales de confianza","publisher":{"@id":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/#\/schema\/person\/35d76620a8126797c316bfbc763ca8c3"},"alternateName":"Syntonia Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/#\/schema\/person\/35d76620a8126797c316bfbc763ca8c3","name":"kathryn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/syntoniatranslations-logo.png","url":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/syntoniatranslations-logo.png","contentUrl":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/syntoniatranslations-logo.png","width":545,"height":128,"caption":"kathryn"},"logo":{"@id":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/syntoniatranslations-logo.png"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":514,"href":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions\/514"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syntoniatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}